Uttrykket «Monkey see, monkey do» dukket opp i USA på 1920-tallet – og ja, det betyr omtrent det du tror. En ape ser noe, og gjør det samme… uten å ane hvorfor. Det handler altså om å kopiere uten å forstå, litt som når noen prøver å lage surdeigsbrød etter en TikTok-video.
En annen tolkning er rett og slett blind etteraping – å gjøre som andre, uten tanke på hva som kan gå galt. Kort sagt: mindre «genial inspirasjon», mer «hva i all verden var det jeg nettopp gjorde?».
